OEIL COREEN A PARIS - ACPP

정동영 신임 통일부 장관 취임-Jeong Dong-young prend ses fonctions de nouveau ministre de l'Unification

HD 현대중공업, 모로코에 아프리카 최대 규모 조선소 건설 추진: 투자 및 국내외 반응

프랑스 빈대(Punaises de lit) 출몰 건수 작년 대비 50%↑ - "En France, le nombre de cas de punaises de lit est en hausse de 50% par rapport à l'année dernière."

박찬욱 감독 신작 '어쩔수가없다', 제82회 베네치아 국제 영화제 초청! Le nouveau film de Park Chan-wook, "It's Beyond My Control" (어쩔수가없다), invité à la 82e Mostra de Venise !

대통령실 강준욱 국민통합비서관, 과거 행적 및 발언 논란 지속… "즉각 해임" 촉구 Le Secrétaire présidentiel à l'Unité Nationale, Kang Jun-wook, confronté à des controverses persistantes sur ses actions et déclarations passées… Appels à sa "démission immédiate"

대한민국 대통령 프랑스 특사단, 양국 관계 격상 및 협력 확대 기반 마련 La délégation présidentielle spéciale de la Corée du Sud lance premier pas pour les bases d'une amélioration des relations et d'une expansion de la coopération avec la France

나주시, 프랑스 클레르몽페랑 국제청소년여름캠프 참가자 간담회 개최 La ville de Naju organise une réunion pour les participants du camp d'été international de jeunes de Clermont-Ferrand en France

부산, 제48차 유네스코 세계유산위원회 총회 개최지로 선정 – 글로벌 문화도시 위상 강화 및 막대한 경제 효과 기대 Busan Sélectionnée pour Accueillir la 48e Session du Comité du Patrimoine Mondial de l'UNESCO – Renforcement du Statut de Ville Culturelle Mondiale et Attentes d'Impact Économique Majeur

프랑스 혁명기념일 군사 퍼레이드, 예상치 못한 낙마 사고 속 ‘절도 있는 마무리’ -Défilé militaire du 14 juillet : « Une fin modeste » au milieu d'une chute de cheval inattendue

300만년 전 선사문화 걸작 '반구천 암각화', 한국 17번째 세계유산 등재 Les pétroglyphes de Bangucheon, un chef-d'œuvre préhistorique vieux de 3 millions d'années, sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, devenant le 17e site de la Corée du Sud.