11세 소녀 리아나의 비극, 불사법 시스템의 총체적 실패 - La tragédie de Liana, 11 ans, l'échec total du système judiciaire français