한불 수교 140주년 기념 ‘2026 한불문화상’ 수상자 선정 - Sélection des lauréats des « Prix culturels Corée-France 2026 » commémorant le 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France
![]() |
| 유럽최초 파리 기메 동양박물관에서 신라전 @한불통신 황금과 영성의 왕국 2026. 5. 20. – 8. 31.국립경주박물관 및 한불 주요 박물관과 협력하여 프랑스 최초로 선보이는 대규모 신라 특별전. 찬란한 황금 공예품과 고고학 유물을 통해 천년 왕국 신라의 예술과 정신세계를 소개했다. @한불통신 |
한불 수교 140주년 기념 ‘2026 한불문화상’ 수상자 선정
한불 수교 140주년을 맞아 한국문화의 프랑스 내 확산과 양국 문화예술 교류 증진에 지대한 공헌을 한 국립기메동양박물관(Musée national des arts asiatiques – Guimet), 발레리 슈발리에(Valérie Chevalier) 몽펠리에 국립오페라오케스트라 총감독, 티아고 호드리게즈(Tiago Rodrigues) 아비뇽 페스티벌 예술감독이 ‘2026년 한불문화상’ 수상자로 선정됐다. 시상식은 오는 11월 17일(화) 오후 6시 30분 주프랑스한국문화원에서 개최될 예정이다.
1999년 제정된 한불문화상은 프랑스에서 한국 문화예술의 저변을 확대하고 양국 간 문화교류 활성화에 기여한 개인과 기관에 수여하는 권위 있는 상이다. 특히 한불 수교 140주년을 맞은 올해는 ▲유럽 최초의 대규모 신라 특별전을 비롯한 한국 문화유산의 조명 ▲한국 예술가의 프랑스 진출과 지속적인 교류 지원 ▲세계 최고 권위의 공연예술 축제를 통한 한국어와 K-문학·공연예술의 위상 제고 등 세 분야에서 기념비적인 족적을 남긴 기관과 인사를 수상자로 선정했다.
국립기메동양박물관: ‘유럽 최초 신라전’의 쾌거와 한국 문화유산의 찬란한 조명
국립기메동양박물관은 1893년 한국관을 개관한 이래 130여 년간 한국 문화유산의 수집·보존·연구와 전시를 이어온 유럽 최고의 아시아 미술 전문기관이다.
특히 한불 수교 140주년을 맞은 2026년에는 박물관 전체를 한국 문화로 물들인 연중 특별 프로젝트 ‘K-arrément Corée!’를 기획하여, 박물관 역사상 전례 없는 규모와 깊이로 한국 문화를 선보였다. 무엇보다 국립경주박물관 등과의 긴밀한 협력을 통해 성사시킨 ‘유럽 최초의 대규모 신라 특별전’은 천년 왕국 신라의 찬란한 황금 공예품과 고대 불교 미술, 수준 높은 영성과 미학을 유럽 관객들에게 최초로 본격 소개하며 현지 언론과 관람객의 폭발적인 찬사를 이끌어냈다.
이와 더불어 조선시대 미의식에서 K-뷰티의 뿌리를 찾은 《한국미의 비밀》, 정조 시대 궁중 회화의 정수를 보여준 《책가도 특별전》, 그리고 현대미술과 대중문화를 아우르는 기획전까지 성공적으로 개최함으로써, 한국 고대사부터 동시대 문화까지 입체적으로 각인시킨 공로가 이번 수상을 통해 높이 치하받았다.
| 발레리 슈발리에 몽펠리에 국립오페라 총감독 |
발레리 슈발리에: 한국 공연예술의 프랑스 진출과 지속 가능한 교류 기반 마련
발레리 슈발리에는 2014년부터 몽펠리에 국립오페라오케스트라의 총감독을 맡아 한국 공연예술계와의 협력을 지속해 온 프랑스의 주요 예술행정가다. 오랜 기간 한국 예술가들에게 프랑스 현지 공연과 레지던시 참여 기회를 제공하고, 파리에 집중되기 쉬운 한국 공연예술을 프랑스 남부 옥시타니 지역으로 확산시키는 데 앞장서 왔다.
특히 한불 수교 140주년을 맞은 2026–2027 시즌에는 ‘한국 집중 조명(Focus Corée)’을 기획하여 국립오페라단과 공동 제작한 창작 오페라 《화전가》의 프랑스 초연을 비롯해 전통음악, 퓨전 국악, 한불 청소년 합창단 합동 공연 등 다채로운 무대를 선보이며 일회성 초청을 넘어선 지속 가능한 협력 모델을 구축했다.
| 아비뇽 페스티벌 총감독 티아고 호드리게즈 |
3. 티아고 호드리게즈: 아비뇽 페스티벌 ‘한국어’ 공식 초청 및 한강 작가 초청 낭독의 감동
티아고 호드리게즈는 2026년 제80회 아비뇽 페스티벌의 예술감독으로서, 아시아 언어 최초로 ‘한국어’를 페스티벌의 공식 초청 언어(La langue invitée)로 선정하는 역사적인 결단을 내렸다. 이를 통해 한국의 연극과 무용 등 동시대 공연예술의 창의성과 역동성을 세계 공연예술의 중심지인 아비뇽 무대에 각인시켰다.
특히 축제 기간 중 노벨문학상 수상자인 한강 작가를 공식 초청하여 진행한 한국어 낭독 프로그램은 이번 페스티벌의 백미로 꼽힌다. 아비뇽의 유서 깊은 무대 위에서 울려 퍼진 한국어 특유의 섬세하고 시적인 울림은 현지 및 세계 각국에서 모인 수많은 관객들에게 깊은 전율과 감동을 선사하며 뜨거운 호응을 얻었다. 언어를 매개로 한국 문학과 공연예술이 세계 관객과 직접 호흡하게 만든 그의 기획력은 한불 수교 140주년 문화협력의 가장 빛나는 성취로 평가된다.
한불 수교 140주년 계기, 양국 문화예술 협력의 새로운 이정표
이번 한불문화상은 기메 박물관의 ‘유럽 최초 신라전’이 보여준 찬란한 고대 문화유산의 재발견부터, 몽펠리에의 지속적인 음악 교류, 그리고 아비뇽 페스티벌에서 한강 작가의 목소리로 울려 퍼진 한국어와 동시대 예술에 이르기까지 양국 문화협력의 깊이와 넓이를 다시 한번 확인하는 뜻깊은 계기가 될 것이다.
주프랑스한국대사관과 문화원은 앞으로도 양국 예술가와 문화기관 간 협력을 더욱 공고히 하고, 한국문화의 프랑스 내 확산과 문화예술 교류 활성화를 위한 노력을 이어갈 계획이다.
paris50kyo@gmail.com
Prix Culturel France-Corée 2026 : Le Musée Guimet, Valérie Chevalier et Tiago Rodrigues récompensés pour le 140e anniversaire des relations diplomatiques
PARIS — À l’occasion du 140e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République de Corée et la France, le Musée national des arts asiatiques – Guimet, Valérie Chevalier (directrice générale de l’Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie) et Tiago Rodrigues (directeur du Festival d’Avignon) ont été désignés lauréats du « Prix Culturel France-Corée 2026 » pour leur contribution exceptionnelle au rayonnement de la culture coréenne en France et au renforcement des échanges artistiques bilatéraux. La cérémonie officielle de remise des prix se tiendra le mardi 17 novembre 2026 à 18h30 au Centre Culturel Coréen à Paris.
Créé en 1999, le Prix Culturel France-Corée distingue chaque année les personnalités et institutions œuvrant à l’ancrage de la culture coréenne en France. En cette année commémorative du 140e anniversaire, le jury a souhaité saluer trois avancées majeures : la mise en lumière historique du patrimoine coréen à travers la première grande exposition européenne consacrée à Silla, le soutien pérenne aux artistes coréens sur la scène musicale française, et le rayonnement international de la langue et de la littérature coréennes au cœur du plus prestigieux festival de théâtre au monde.
Musée national des arts asiatiques – Guimet : Le triomphe de la première exposition européenne sur Silla
Depuis l’ouverture de sa section coréenne en 1893, le Musée Guimet s’impose comme la référence européenne en matière de conservation, d’étude et de valorisation du patrimoine coréen.
En 2026, l’institution a marqué les esprits avec sa saison événementielle « K-arrément Corée ! », offrant une plongée d’une ampleur inédite au cœur des arts coréens. Point d’orgue de cette programmation, la première grande exposition organisée en Europe sur le royaume de Silla — fruit d’une collaboration étroite avec le Musée national de Gyeongju — a remporté un immense succès public et critique. En dévoilant les splendeurs de l’orfèvrerie d’or, de l’art bouddhique et de la spiritualité de ce royaume millénaire, le musée a offert aux visiteurs européens une découverte esthétique majeure. Complétée par des expositions sur les origines de la beauté coréenne (K-Beauty), les paravents Chaekgeori de l’époque Joseon et la création contemporaine, cette rétrospective a magistralement retracé la continuité du génie artistique coréen.
Valérie Chevalier : Un pont durable pour les arts de la scène coréens en France
À la tête de l’Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie depuis 2014, Valérie Chevalier s’est imposée comme une partenaire privilégiée de la scène musicale coréenne. Au fil des années, elle a multiplié les invitations, les résidences d’artistes et les coproductions institutionnelles, permettant à la création coréenne de rayonner bien au-delà de la capitale parisienne.
Pour célébrer les 140 ans de relations franco-coréennes lors de sa saison 2026-2027, elle a initié un ambitieux « Focus Corée », marqué notamment par la première française de l’opéra contemporain L’Opéra des fleurs (Hwajeonga) coproduit avec l’Opéra national de Corée, ainsi que par des concerts de musique traditionnelle, de fusion contemporaine et de chant choral réunissant la jeunesse des deux pays.
Tiago Rodrigues : La langue coréenne invitée d’honneur à Avignon et l’émotion Han Kang
Directeur du 80e Festival d’Avignon en 2026, Tiago Rodrigues a posé un geste historique en choisissant le coréen comme langue invitée du festival — une grande première pour une langue asiatique. Ce choix audacieux a permis de propulser la vitalité du théâtre, de la danse et de la création scénique coréenne au centre de l’attention internationale.
Parmi les moments les plus marquants de cette édition figure l’invitation de l’écrivaine coréenne Han Kang, lauréate du prix Nobel de littérature, pour une lecture en langue coréenne. La résonance poétique et singulière de sa voix dans le cadre patrimonial d’Avignon a profondément ému un public venu du monde entier, suscitant un enthousiasme unanime. En plaçant la langue et la littérature au cœur de la rencontre artistique, Tiago Rodrigues a offert à cette année commémorative l’un de ses sommets émotionnels et culturels.
Un jalon historique pour la coopération culturelle franco-coréenne
De la redécouverte des trésors millénaires de Silla au Musée Guimet au dialogue musical porté par Montpellier, jusqu’à la puissance poétique des mots de Han Kang sur la scène d’Avignon, cette édition 2026 du Prix Culturel France-Corée témoigne de la maturité et de la richesse des échanges entre les deux pays. L’Ambassade de la République de Corée en France et le Centre Culturel Coréen entendent poursuivre cette dynamique en soutenant de nouvelles passerelles entre les créateurs et les institutions des deux nations.
#한불통신, #ACPP, #한불수교140주년, #FranceCorée140, #한불문화상, #PrixCulturelFranceCorée, #기메박물관, #MuséeGuimet, #신라특별전, #발레리슈발리에, #ValérieChevalier, #티아고호드리게즈, #TiagoRodrigues, #아비뇽페스티벌, #한강, #HanKang,

댓글
댓글 쓰기