한국 무술의 발전에 평생을 헌신한 이관영 사범 별세-Décès de Maître Lee Kwan-young, qui a dédié sa vie au développement des arts martiaux coréens

 

한국 무술의 발전에 평생을 헌신한 이관영 사범 별세

1969년 도불 프랑스에 태권도 최초 전파

제27대 프랑스 한인회장으로 활동

한불통신 파리) 프랑스에 태권도를 최초로 전파하고 반세기 넘게 양국의 무도 교류를 이끌어온 이관영 대사범이 지난 18일(현지시간) 서울에서 향년 80세의 일기로 별세했다. 프랑스태권도협회(FFTDA)는 "프랑스 태권도가 오늘 창립자를 잃었다"며 그의 죽음을 깊이 애도했다. 고인은 단순한 스포츠를 넘어 실전 무술로서의 태권도를 유럽에 뿌리내리게 한 전설적인 인물로 평가받는다.

프랑스태권도협회(FFTDA)는 18일 공식 성명을 통해 이관영 대사범의 타계 소식을 전했다. 하산 사독(Hassane Sadok) FFTDA 회장은 "고인은 자신이 선택한 프랑스에 절대적인 충성심을 바쳤으며, 포기하지 않고 가르침을 전하는 숭고한 사명을 남겼다"며 "연맹과 태권도 가족을 대신해 유가족과 제자들에게 진심 어린 애도를 표한다"고 밝혔다. 고인은 지난 6월 지병이 발견되어 투병해 온 것으로 알려졌다.

1946년 태어난 고인은 한국전쟁 직후인 1950년대의 혼란기 속에서 9세의 나이에 당수도(청도관)에 입문하며 무도의 길을 걷기 시작했다. 가정 형편상 군에 입대한 그는 베트남전에서 한국군 제9보병사단(백마부대)과 미군 제7보병사단 특수부대의 무술 교관으로 참전하며 실전 무술의 기반을 단단히 다졌다.

고인이 프랑스와 본격적인 인연을 맺은 것은 1968년이다. 당시 태권도 세계화를 추진하던 한국 정부의 파견 사범 선발 대회에서 22세의 나이로 84명의 쟁쟁한 5단 이상 고단자들을 물리치고 우승을 차지했다. 이듬해인 1969년 프랑스에 도착한 그는 이소룡과 가라테가 주름잡던 유럽 무술계에 화려한 발차기와 실전 기술을 선보이며 거대한 태권도 돌풍을 일으켰다.

이후 1973년 세계태권도선수권대회에 출전한 프랑스 국가대표팀의 초대 감독을 맡았고, 1979년에는 프랑스 태권도 초대 기술위원장으로 임명되어 한국의 사범들을 대거 초청하는 등 태권도 보급에 앞장섰다. 특히 1980년대 초반부터는 프랑스 국가경찰특공대(RAID)의 무술 교관이자 근접 경호 전문가로 활동하며 수많은 특수 임무에 참여해 단순한 스포츠인이 아닌 실전 무도인으로서의 묵직한 명성을 남겼다.

고인은 평생을 무도 전파에 헌신한 공로를 인정받아 2022년 프랑스 정부로부터 국가공로훈장(Chevalier de l’Ordre National du Mérite)을 수훈했다. 만년에는 서울에 에펠탑과 마리안(Marianne) 상징을 내건 '이관영 한국 무술 아카데미'를 열어 후학을 양성했으며, 한국 내 최초의 페탕크(Pétanque·프랑스 전통 놀이) 연맹을 창설하는 등 마지막까지 양국을 잇는 든든한 가교 역할을 수행했다.

이관영 사범은  제27대 프랑스 한인회장(2003~2004)을 역임하며 프랑스 한인사회의 발전에도 기여했다.  태권도를 비롯해 합기도와 해동검도 등 다양한 한국 무술을 프랑스에 소개한 고인은 2019년 프랑스 태권도 보급 50주년을 기념하는 우표의 주인공이 되기도 했다. 평생 한국 무술의 보급과 후학 양성에 헌신한 그의 발자취는 프랑스 태권도 역사와 한인사회에 오래도록 기억될 것이다. 출처) FRANCEZONE(https://www.francezone.com) 

이관영 대사범님께서 유럽과 프랑스 무술계에 태권도와 한국 무도를 체계적으로 보급하기 위해 저술하고 집필에 참여하신 대표적인 주요 저서 및 관련 기술 서적들은 다음과 같습니다.

《Taekwon-Do》(태권도 교본) 출판 연도 / 출판사: 1975년 (Chiron 출판사 / 프랑스) 프랑스에 태권도를 최초로 전파한 후, 프랑스어권 수련자들을 위해 태권도의 기본 동작, 발차기, 품새, 정신 및 수련 원리를 체계적으로 정리하여 최초로 출간한 독보적인 기술 교본이다. 프랑스 태권도 보급 초기 수련생들과 지도자들의 필독서로 자리 잡았다.

 《Taekwon-Do : Taegeug Poom-se》(태권도 태극 품새) 출판사: Chiron 출판사 태권도의 품새 체계 중 '태극 품새'의 정확한 동선, 기술 해설, 무도적 철학을 동작 사진 및 도해와 함께 상세히 설명한 저서이다.

《Hoshin Moosool》(호신무술 및 실전 호신술 교본) 60년 이상의 무도 인생과 프랑스 국가경찰특공대(RAID) 무술 교관 경험을 바탕으로 창시한 '호신무술(Hoshin Moosool)'의 기술 체계, 단봉(Hoshin Bong) 활용법, 실전 호신 기술을 다룬 지침 및 교재이다.

#이관영 #이관영사범 #LeeKwanYoung #Taekwondo #TaekwondoFrance #FFTDA #PionnierDuTaekwondo #MaitreLeeKwanYoung #ArtsMartiauxCoreens #HommageMaitreLee #태권도 #프랑스태권도

paris50kyo@gmail.com 

Décès de Maître Lee Kwan-young, pionnier des arts martiaux coréens

Arrivé en France en 1969, il y introduisit le Taekwondo pour la première fois

Ancien président de l'Association des Résidents Coréens en France (27ᵉ mandature)

(Han-Bul Tongshin / Paris) — Maître Lee Kwan-young, Grand Maître qui introduisit pour la première fois le Taekwondo en France et dirigea pendant plus d'un demi-siècle les échanges martiaux entre la France et la Corée, s'est éteint le 18 octobre dernier (heure locale) à Séoul, à l'âge de 80 ans. La Fédération Française de Taekwondo et Disciplines Associées (FFTDA) a exprimé ses profondes condoléances, déclarant : « Le Taekwondo français a perdu aujourd'hui son fondateur. » Le défunt était considéré comme une figure légendaire qui a ancré le Taekwondo en Europe non seulement en tant que sport, mais aussi comme un art martial de combat réel.

La FFTDA a annoncé le décès du Grand Maître Lee Kwan-young par un communiqué officiel le 18. Hassane Sadok, président de la FFTDA, a déclaré : « Il a voué une fidélité absolue à la France, son pays d'adoption, et nous laisse le noble devoir de continuer à enseigner sans jamais renoncer. Au nom de la fédération et de toute la famille du Taekwondo, j'adresse nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses disciples. » Il a été précisé que le défunt luttait contre la maladie depuis son diagnostic en juin dernier.

Né en 1946, le défunt a commencé son parcours martial à l'âge de 9 ans en s'initiant au Tang Soo Do (Chung Do Kwan) dans le chaos des années 1950, au lendemain de la guerre de Corée. Issu d'un milieu modeste, il s'est engagé dans l'armée et a participé à la guerre du Viêt Nam en tant qu'instructeur d'arts martiaux pour la 9ᵉ division d'infanterie coréenne (Division Cheval Blanc) et les forces spéciales de la 7ᵉ division d'infanterie américaine, consolidant ainsi ses bases en arts martiaux de combat.

Son lien véritable avec la France a débuté en 1968. Lors du concours de sélection des maîtres envoyés à l'étranger organisé par le gouvernement coréen pour promouvoir le Taekwondo dans le monde, il l'a remporté à l'âge de 22 ans face à 84 hauts gradés de 5ᵉ dan et plus. Arrivé en France l'année suivante, en 1969, il a provoqué une véritable vague de passion pour le Taekwondo dans un milieu européen alors dominé par Bruce Lee et le karaté, en faisant la démonstration de ses coups de pied spectaculaires et de ses techniques de combat.

En 1973, il devient le premier entraîneur de l'équipe nationale française au Championnat du monde de Taekwondo, et en 1979, il est nommé premier directeur technique de Taekwondo en France, invitant de nombreux maîtres coréens pour développer la discipline. Dès le début des années 1980, il a également exercé comme instructeur d'arts martiaux et expert en protection rapprochée pour l'unité d'élite de la police française (RAID), participant à de nombreuses missions spéciales et se forgeant une solide réputation de pratiquant de combat réel, bien au-delà du cadre purement sportif.

En reconnaissance de son dévouement de toute une vie à la diffusion des arts martiaux, il a été décoré en 2022 de l'Ordre National du Mérite (Chevalier) par le gouvernement français. Durant ses dernières années, il avait ouvert à Séoul l'Académie des Arts Martiaux Coréens Lee Kwan-young, arborant les symboles de la tour Eiffel et de Marianne, pour former les nouvelles générations. Il a également fondé la première fédération de pétanque en Corée du Sud, jouant jusqu'au bout un rôle de pont solide entre les deux nations.

Maître Lee Kwan-young a également contribué au développement de la communauté coréenne en tant que 27ᵉ président de l'Association des Résidents Coréens en France (2003–2004). Ayant introduit en France divers arts martiaux coréens, notamment le Taekwondo, le Hapkido et le Haedong Kumdo, il est apparu en 2019 sur un timbre commémoratif célébrant le 50ᵉ anniversaire de l'introduction du Taekwondo en France. Son empreinte, marquée par une vie entière dédiée à la diffusion des arts martiaux coréens et à la formation de ses disciples, restera gravée pour toujours dans l'histoire du Taekwondo français et de la communauté coréenne.

#이관영 #이관영사범 #LeeKwanYoung #Taekwondo #TaekwondoFrance #FFTDA #PionnierDuTaekwondo #MaitreLeeKwanYoung #ArtsMartiauxCoreens #HommageMaitreLee #태권도 #프랑스태권도